Traduction à la truelle:
"Bonjour à tous,
D’ici quelques semaines, je monterais un nouvel event pour euro-Chimaera , ce ne sera pas une tâche facile, mais une fois tout planifié et les règles définies tout devrait marcher correctement
Ce sera un event espace et sol, donc tenez vous prêts a parler a vos pilotes de factions.
Les armures de factions seront nécessaires pour faire les choses au mieux
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Détails espace:
Dathomir sera le système dans lequel les impériaux et les rebelles devront voyager a des waypoints avant de pouvoir atterrir aux starports de la planète
Les waypoints seront vraisemblablement des POI donc il pourrais y avoir des combats étant donné que les deux camps fonceront pour débarquer leurs troupes sur Dathomir
les Chasseurs d escorte seront acceptés mais les POB/Gunboats seront les navires principaux
Pas d’inquiétudes pilotes, vous ne ferez pas les taxis, votre combat est dans l’espace
Chasseurs d’escorte: autorisés à patrouiller les waypoints mais il ne faudra pas y camper en attendant que les gunboats et leur escorte ne pointent leur nez
Gunboats et POB: Tachez de voler par groupes de deux ou plus afin de vous défendre au mieux
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Détails au sol:
Les rebelles ont reçu information qu’un haut officier à été conduit a la prison de dathomir et doivent le liberer
Les impériaux on eu vent de l’opération et se dirigent là bas afin de renforcer les forces présentes de la prison, avant l’attaque des rebelles
Dathomir Outpost: zone d’atterrissage rebelle
Science Outpost: zone d’atterrissage impériale
les armures de factions sont obligatoires
Jedis :
Impériaux : robes coté obscur
Rebelles : robes coté lumineux
2 camps seront placés avec un shuttle mais sans clone center, pour la raison principale que les groupes abattus devront retourner sur la planète de départ et se faire re-transporter, ce qui sera un plus pour voir la faction qui saura garder ses troupes le plus longtemps en vie, et voir si vous pouvez travailler ensembles en espace
J’espère que vous n’êtes pas trop effrayer à l idée de vous battre sans votre armure habituelle et porter une armure de faction
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plusieurs détails sont encore a régler mais je ferais de mon mieux afin de m’assurer que cela soit bien le plus amusant possible
encore une fois, les armures de factions sont obligatoires, ne râlez pas étant donné que pour une guerre civile cohérente c’est nécessaire
Dès que j aurais plus de détails à fournir, je vous tiendrais au courant
Cheers
D'a
LRDP
Feared Rebel Dead pilot
edit: inspiré par Bacon, mais poussé un peu plus loin avec l’introduction des armures de factions"
Fin de traduction.
J'espère que c'est compréhensible, je manque un peu de temps pour peaufiner